COMPLEXO AQUÁTICO | CONCURSO
AQUATIC COMPLEX | COMPETITION
MANTEIGAS - PORTUGAL
2010
![]()
O Complexo Aquático desenvolve-se em dois volumes principais. O primeiro surge na redefinição do muro existente. O segundo é um corpo isolado, de forte materialidade. O conjunto possui unidade que traduz-se em eficiência e simplicidade construtiva. A cobertura do volume isolado é acabada por uma fina camada de água, espelhando a paisagem e constituindo um tributo ao elemento base da economia da região.
The Aquatic Complex is
developed in two main volumes. The first appears do to the redefinition of the
existing wall. The second is an isolated body, of strong materiality. The component
s have unity that translates into a sense efficiency and constructive
simplicity. The insulated volume cover is finished by a thin layer of water,
mirroring the landscape and functions as tribute to the base element of the
region's economy.
AQUATIC COMPLEX | COMPETITION
MANTEIGAS - PORTUGAL
2010
O Complexo Aquático desenvolve-se em dois volumes principais. O primeiro surge na redefinição do muro existente. O segundo é um corpo isolado, de forte materialidade. O conjunto possui unidade que traduz-se em eficiência e simplicidade construtiva. A cobertura do volume isolado é acabada por uma fina camada de água, espelhando a paisagem e constituindo um tributo ao elemento base da economia da região.
The Aquatic Complex is
developed in two main volumes. The first appears do to the redefinition of the
existing wall. The second is an isolated body, of strong materiality. The component
s have unity that translates into a sense efficiency and constructive
simplicity. The insulated volume cover is finished by a thin layer of water,
mirroring the landscape and functions as tribute to the base element of the
region's economy.
